Una de las mejores cosas de la fascinación interminable con Titánico es que un nuevo hecho detrás de la escena parece surgir sobre el 1997 cada año. Desde el descubrimiento de que originalmente se suponía que Matthew McConaughey interpretaría a Jack en lugar de Leonardo DiCaprio, al hecho de que el icónico «My Heart Will Go On» de Celine Dion casi nunca sucedió, parece que no faltan datos divertidos que aún esperan ser revelados. Y ahora, tenemos otro para agregar a nuestra lista: al parecer DiCaprio odiaba una de las líneas más icónicas de la película.
Mientras se sentaba con la serie Movies That Made Me de la BBC, el director James Cameron abordó el tema de la famosa escena de Jack en la proa del barco con su amigo Fabrizio (Danny Nucci), donde grita: «Soy el rey del mundo. ! »
«Se hizo en el lugar. Estaba en una canasta de grúa, y estábamos perdiendo la luz. Lo intenté y lo intentamos, probamos esta línea y esa línea y estaba saliendo de los ojos de serpiente», dijo Cameron. explica «Y dije: ‘Muy bien, tengo uno para ti. Solo di’ Soy el rey del mundo ‘y solo extiende tus brazos y solo mantente en el momento y ama y celebra. y me encanta ‘. Y él dice, ‘¿Qué?’
DiCaprio, comprensiblemente, no estaba exactamente emocionado con la línea. Es increíblemente cursi, pero algo sale de la boca de DiCaprio, que Cameron anticipó. «Estoy superando esto con el walkie talkie. ‘Soy el rey del mundo’, simplemente diga ‘Soy el rey del mundo’, ¡pero tienes que venderlo! », Agrega Cameron. «Y él dice, ‘¡¿Qué ?!’ Yo dije: ‘Sólo f ** rey, véndalo’ «.
A pesar de tener que decir esa línea por encima de las peligrosas y heladas condiciones de filmar esa escena, dijo Nucci. Feria de la vanidad que él y DiCaprio «quedaron atrapados en esta pequeña torre con nuestros abrigos de modo que no nos congelaríamos» durante horas: el actor se las arregla para lograrlo. Sin embargo, no se puede decir lo mismo de Cameron, quien decidió aceptar su Oscar para la película gritando infame la misma línea en el escenario. Como era de esperar, todos se encogieron.
Afortunadamente, Cameron ha tenido tiempo de aceptar que tal vez esa línea solo sea aceptable si DiCaprio lo dice. «La forma en que lo vende, sí. Aparentemente esa es la diferencia entre Leonardo y yo, él fue capaz de vender la línea», bromea.
Fuente de la imagen: Colección Everett