Hace tres décadas, dos nadadoras de sincronizada británicas, Thorpe y Shortman, albergaban la esperanza de competir en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.
Karen Thorpe y Maria Shortman habían nadado juntas a dúo en la década de 1980, antes de pasar a formar parte del equipo británico de ocho nadadoras. Cuando no lograron clasificarse para esos Juegos de 1996, sus aspiraciones olímpicas personales desaparecieron. Pero la llama no se había apagado.
Una generación después, el deporte se conoce como natación artística, en lugar de sincronizada, pero los principales nombres británicos siguen resultando familiares: Izzy Thorpe y Kate Shortman se preparan para cumplir la misión olímpica que sus madres iniciaron mucho antes de que ellas nacieran.
No sólo tienen asegurado competir en París este verano, sino que lo harán como firmes aspirantes a ganar la primera medalla británica en los 40 años de historia olímpica de este deporte. El oro es una posibilidad real.
Dada la pasión de sus madres por este deporte, no es de extrañar que sus hijas siguieran sus pasos. La pareja probó por primera vez la natación artística en Bristol a la edad de siete años y pronto estrecharon lazos al formar un dúo. A través de la escuela primaria, la secundaria y ahora la universidad, se ha ido fortaleciendo con cada año de sacrificio.
«Recuerdo que los miércoles eran nuestros días más ocupados», cuenta Kate, de 22 años, a PS UK. «Teníamos una sesión de natación a las 6 de la mañana, íbamos al colegio por la mañana, teníamos ballet a la hora de comer, luego colegio por la tarde y cinco horas de entrenamiento por la noche. Así que no llegabas a casa hasta las diez de la noche, después de haber salido a las cinco y media. Era muy intenso».
Izzy estudia rehabilitación deportiva en la Universidad del Oeste de Inglaterra, mientras que Kate estudia francés y gestión internacional en Bath. Pero el tiempo que pasan separados es escaso.
«No puedo insistir en lo duro que es este deporte»
En vísperas de los Juegos Olímpicos, entrenan 40 horas a la semana. No es de extrañar que bromeen sobre la posibilidad de convertirse en la misma persona. Incluso tienen una cuenta conjunta en Instagram.
«Pasamos más tiempo juntos que con nuestras familias», dice Kate. «Incluso más que con mi novio».
Izzy, de 23 años, añade: «No tengo hermana, sólo un hermano. Así que Kate es como la hermana que nunca tuve».
Hace tres décadas, dos nadadoras de sincronizada británicas, Thorpe y Shortman, albergaban la esperanza de competir en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.
Karen Thorpe y Maria Shortman habían nadado juntas a dúo en la década de 1980, antes de pasar a formar parte del equipo británico de ocho nadadoras. Cuando no lograron clasificarse para esos Juegos de 1996, sus aspiraciones olímpicas personales desaparecieron. Pero la llama no se había apagado.
Una generación después, el deporte se conoce como natación artística, en lugar de sincronizada, pero los principales nombres británicos siguen resultando familiares: Izzy Thorpe y Kate Shortman se preparan para cumplir la misión olímpica que sus madres iniciaron mucho antes de que ellas nacieran.
No sólo tienen asegurado competir en París este verano, sino que lo harán como firmes aspirantes a ganar la primera medalla británica en los 40 años de historia olímpica de este deporte. El oro es una posibilidad real.
Dada la pasión de sus madres por este deporte, no es de extrañar que sus hijas siguieran sus pasos. La pareja probó por primera vez la natación artística en Bristol a la edad de siete años y pronto estrecharon lazos al formar un dúo. A través de la escuela primaria, la secundaria y ahora la universidad, se ha ido fortaleciendo con cada año de sacrificio.
«Recuerdo que los miércoles eran nuestros días más ocupados», cuenta Kate, de 22 años, a PS UK. «Teníamos una sesión de natación a las 6 de la mañana, íbamos al colegio por la mañana, teníamos ballet a la hora de comer, luego colegio por la tarde y cinco horas de entrenamiento por la noche. Así que no llegabas a casa hasta las diez de la noche, después de haber salido a las cinco y media. Era muy intenso».
Izzy estudia rehabilitación deportiva en la Universidad del Oeste de Inglaterra, mientras que Kate estudia francés y gestión internacional en Bath. Pero el tiempo que pasan separados es escaso.
«No puedo insistir en lo duro que es este deporte»
En vísperas de los Juegos Olímpicos, entrenan 40 horas a la semana. No es de extrañar que bromeen sobre la posibilidad de convertirse en la misma persona. Incluso tienen una cuenta conjunta en Instagram.
«Pasamos más tiempo juntos que con nuestras familias», dice Kate. «Incluso más que con mi novio».
Izzy, de 23 años, añade: «No tengo hermana, sólo un hermano. Así que Kate es como la hermana que nunca tuve».
A pesar de su relativa juventud, ya han acumulado una gran experiencia en este deporte, habiendo competido en sus primeros Campeonatos del Mundo cuando aún estaban en la escuela en 2017. En su debut olímpico en 2021, se quedaron fuera de la final al terminar en 14ª posición, pero han florecido bajo una importante revisión de la puntuación para garantizar que este deporte sea menos subjetivo.
PS, Hay MásPS, Hay Más
Conoce a los atletas del equipo británico cuyas historias debes conocer antes de los Juegos Olímpicos de 2024