La nueva película musical cyrano sonará bastante familiar para cualquiera que preste atención a la cultura pop. Después de todo, ¡se basa en una de las tramas más populares del siglo pasado más o menos! ¿Pero sabías que en realidad también se basa en la vida de una persona real? Esto es lo que debe saber sobre cómo un escritor francés ligeramente escandaloso se convirtió en un personaje literario legendario, y cuánto es fiel a la historia.
¿Quién era el verdadero Cyrano?
En la vida real, Savien de Cyrano de Bergerac era parte de una notable familia francesa con raíces en la clase profesional y la nobleza a principios del siglo XVII. Desafortunadamente, se confirma poco sobre su vida y orígenes, y las fuentes confiables son pocas y distantes entre sí; Gran parte de la llamada «historia» de su vida fue escrita después de su muerte y probablemente adornada. Sin embargo, sabemos que probablemente era un noble menor, un oficial militar y, finalmente, un escritor notable. Los rumores volaron sobre sus relaciones personales, los hábitos escandalosos, las disputas con otras figuras artísticas y literarias, y otras travesuras, aunque los biógrafos difieren en sus revestimientos.
Una pieza intrigante de su legado literario son sus dos obras publicadas póstumamente, Historia cómica de los estados e imperios de la luna y los estados e imperios del sol . Ambos fueron parte de la era temprana de la ciencia ficción y, según los informes, inspiraron futuras luminarias literarias. Cyrano murió en 1655 a la edad de 36 años, pero incluso su causa de muerte no está clara en la historia. Puede haber muerto después de un accidente o un ataque contra su patrón, mientras que otros insisten en que su muerte se produjo después de un intento de asesinato y una estadía forzada en un asilo orquestado por sus enemigos y su hermano.
Versiones ficticias de la historia de Cyrano
En 1897, más de dos siglos después de la vida y la muerte del verdadero Cyrano, el poeta y dramaturgo Edmond Rostand escribieron lo que se ha convertido en la «versión» definitiva de la vida de Cyrano: la obra Cyrano de Bergerac . En él, Cyrano es un brillante creador de palabras pero considerado feo por las normas sociales, que suma su amor por el hermoso Roxane. En cambio, termina ayudando a su guapa pero incómoda amiga Christian cortejándola: escribe cartas de amor elocuentes, que Christian finge que se ha escrito a sí mismo. Se producen romance, malentendidos y tragedia.
A lo largo de los años, esta versión de cyrano se ha adaptado a docenas en docenas de versiones actualizadas, diferentes formas de medios y versiones ajustadas de la trama. El concepto básico, sin embargo, sigue siendo el mismo: un triángulo amoroso en el que dos pretendientes están enamorados de la misma persona, pero el que se considera menos «adecuado» por las normas sociales acuerda ayudar al otro posando como cartas o alguna otra engaño. Puede reconocer esto como el esquema suelto de películas recientes como Sierra Burgess es un perdedor o la mitad de la mitad . Esta última versión de Cyrano se basa en un musical en el escenario de 2018, escrita por Erica Schmidt.
Diferencia entre la obra de teatro de Cyrano y la vida real
Los personajes reales de la obra, incluidos los tres miembros del triángulo amoroso, se basan en personas reales. Cyrano y Christian realmente eran compatriotas en el ejército, y Christian realmente se casó con Roxane (que también era un primo lejano de Cyrano). Sin embargo, no hay evidencia en la vida real para apoyar la trama del triángulo amoroso o las cartas de amor fantasmas de Cyrano para Christian. Es decir, muy probablemente, una invención por parte de Rostand, cuyo juego original forma la base de todas las adaptaciones futuras.
Puede ver la última adaptación de Cyrano’s Life, Cyrano , cuando llega a los cines el 28 de enero.
Fuente de la imagen: colección Everett