El episodio cinco de «The Last of Us», que HBO Max comenzó a transmitir dos días a principios del 10 de febrero, ve a Joel (Pedro Pascal) y Ellie (Bella Ramsey) en una búsqueda para escapar de Kansas City y continuar su viaje al oeste. Son ayudados por Henry (Lamar Johnson) y Sam (Keivonn Woodard), dos nativos de Kansas City desesperados por escapar. Como aprendimos en el episodio cuatro, Henry colaboró con Fedra cuando todavía tenía poder en la ciudad, y ahora Kathleen (Melanie Lynskey) y su grupo de rebeldes tienen la intención de cazarlo y matarlo.
«The Last of Us» se basa en el videojuego del mismo nombre, y Sam y Henry aparecen en él y finalmente sufren el mismo destino que hacen en el programa. Pero la serie cambia significativamente su camino hacia ese final. A continuación, estamos desglosando los cambios que realizó el programa y su efecto en la serie de televisión.
Cambia «el último de nosotros» hecho en la trama de Sam y Henry
La serie de televisión «The Last of Us» subs Kansas City para Pittsburgh, pero ese es solo el comienzo de los cambios en la trama de Sam y Henry. En el juego, Henry y su hermano menor, Sam, son parte de un grupo de sobrevivientes de Hartford que decidieron viajar al oeste para encontrar el grupo de resistencia de las luciérnagas. En Pittsburgh, chocan con los cazadores, y Joel y Ellie los ayudan a escapar.
En la serie de televisión, Henry y Sam han vivido en Kansas City durante mucho tiempo y, como todos los demás, estuvieron sujetos a la opresión fascista de Fedra. Henry finalmente le revela a Joel durante el quinto episodio que Sam fue diagnosticado con cáncer, y solo Fedra tiene el medicamento necesario. Entonces Henry entregó al hermano de Kathleen, el líder de los rebeldes y una persona increíble, para salvar la vida de Sam.
Joel y Henry llevan a su grupo a las afueras de Kansas City a través de túneles bajo la ciudad. Los túneles solían estar llenos de los infectados, pero Henry aprendió de Fedra que todos los zombis se han ido y que es seguro. Pero un momento en el episodio cuatro insinuó que no era cierto, e infectado se avecinaba todo el tiempo.
La muerte de Kathleen en «El último de nosotros»
Un rebelde atrapa el cuarteto en una casa abandonada en los suburbios. Henry, Sam y Ellie se esconden detrás de un auto mientras Joel entra a la casa para confrontar al hombre, que les está disparando con un rifle. Joel le dice que si promete dejar de disparar y deja que se escapen, no le disparará, pero el hombre va a dispararle a Joel, por lo que Joel lo mata. Desafortunadamente, el hombre ya había radiografiado a Kathleen y los rebeldes, que casi están allí. Joel observa desde arriba con el rifle del hombre y dispara a un rebelde que conduce un tanque masivo. El tanque se estrella contra una casa.
Henry se entrega a Kathleen y le pide que deje ir a los niños. Ella se niega. Ella también le dice a Henry que Sam debía morir, por lo que debería haber aceptado su destino.
Y ahí es cuando sucede. Resulta que había toneladas de espera infectada bajo tierra, y entran a través de un agujero en el suelo creado por el tanque estrellado. Los rebeldes intentan luchar contra ellos con sus armas, pero fallan y rápidamente son superados. Kathleen es asesinada brutalmente, pero Joel, Henry, Sam y Ellie lo hacen.
La muerte de Sam y Henry en «El último de nosotros»
En el juego, Sam es mordido en secreto por un zombie durante el escape, pero no le dice a nadie hasta que la infección se acomode y ataca a Ellie. El programa da un giro en esto, lo que lo hace aún más devastador.
Después de escapar de los rebeldes y la horda zombie, Joel y Henry encuentran un motel abandonado para pasar la noche. Ellie y Sam hablan juntos en su habitación, y Sam le dice a Ellie que tiene miedo de convertirse en un monstruo y le pregunta si cree que están infectadas todavía ellos mismos adentro. Él le revela que fue mordido durante su escape.
Ellie le dice que su sangre es medicina porque fue mordida y nunca cambió. Ella cubre su mordida con algo de su sangre, consolándolos un poco. Él le pide que se quede despierto toda la noche con él, y ella está de acuerdo.
Pero Ellie se duerme, y cuando se despierta, Sam está en la primera etapa de infección y la ataca. Ellos se entrelazan en la habitación donde dormían Joel y Henry, y Henry dispara y mata a Sam, salvando a Ellie. Entonces Henry, en pánico, señala su arma a Joel y Ellie antes de cambiar de opinión y suicidarse mientras Joel le ruega que no lo haga.
Joel y Ellie entierran sus cuerpos. Ellie no quiere hablar de eso y quiere seguir moviéndose, pero ella deja a Sam una nota que dice: «Lo siento».
¿Sam sordía en el videojuego?
Otro cambio significativo que hizo el programa es que Sam es sordo, al igual que Woodard, quien lo interpreta. Sam y Henry se comunican usando el lenguaje de señas americano, y él y Ellie se unen sobre sus cómics favoritos y usando un bloc de notas mágico.
El videojuego Sam también es un poco mayor que su contraparte en pantalla. (Woodard tiene nueve años). The Daily Moth, un sitio web de noticias que ofrece noticias en ASL y cubre las noticias sordas específicamente, escribió en diciembre de 2022 que, hasta su conocimiento, Woodard es el primer joven actor negro que aparece en un programa de televisión Mayor estudio. Woodard le dijo a la salida de su mensaje para otras jóvenes sordos negros: «¡No tienes que tener miedo! No tengas miedo de probarlo. Porque eso es lo que mis padres me dijeron, que no tengan miedo de probar. Al principio tenía un poco de miedo, pero seguí adelante y superé eso, audicioné y obtuve el papel con ‘The Last of Us’! Tenía alucinante «.
Impacto del episodio 5
Sam y Henry son una lámina para la relación de Ellie y Joel. Tienen un vínculo fraternal cercano, y Joel todavía resiste el vínculo que está formando con Ellie. Las acciones de Henry para mantenerlo vivo y Sam también son moralmente grises, de la misma manera que Joel ha actuado en formas a veces brutales de mantenerse a sí mismo, Ellie y anteriormente su hermano (Tommy Luna) y Tess (Anna Torv) vivos. El episodio también vincula temáticamente lo que Bill (Nick Offerman) escribió en su nota a Joel en el episodio tres. Bill le dijo a Joel que son el tipo de hombres que protegen a las personas que aman, y Henry también quería hacerlo. Pero todo termina en tragedia; La protección es imposible, y Joel nunca lo ha sabido más. La conexión de Ellie y Sam también resalta lo joven que es, pero viven en un mundo donde la juventud y la alegría son un peligro, donde los recuerdos felices se convierten en dolorosos. Su tiempo en Kansas City la ha cambiado para siempre.
Además, el momento en que la horda zombie sale del suelo no solo es aterrador, sino que también vincula la idea de que los humanos pasan tanto tiempo peleando como facciones que no se unen cuando importa. Kathleen sabía sobre la amenaza zombie en el episodio cuatro, pero puso todos sus recursos para encontrar a Henry de venganza. Kathleen y Henry son víctimas del sistema federal fascista, pero dejan que sus diferencias los dividan, lo que lleva a la tragedia.
Melanie Lynskey aplaude en la crítica de su personaje «inteligente» «tlou» no es «post-apocalíptico» Fuente de suficiente imagen: HBO