Apple TV + ‘s «Pachinko» cuenta una historia en el transcurso de 70 años, terminando en 1989. Temporada Los episodios de uno saltan con frecuencia a lo largo del tiempo, pero en el último punto cronológico de la historia, encontramos a Salomón (Jin Ha), un joven en Sus 20s que se encuentran arrancados entre su familia coreana, la sociedad japonesa y el capitalismo de estilo estadounidense. Uno de sus compañeros de trabajo, Naomi (Anna Sawai) es a veces su rival y, a veces, su amigo, ya que intentan navegar por el mundo de los negocios. Ha y Sawai habló a Fafaq sobre la serie, sus personajes, y donde creen que la historia irá cuando termine la temporada.
«Presentando esta historia de Zainichi y narrativa a una audiencia estadounidense, principalmente… Eso para mí fue una de las partes más emocionantes».
Para HA, jugar a Solomon fue un desafío único porque el personaje es fluido en tres idiomas: inglés, coreano y japonés. Describe a trabajar en sus líneas japonesas y coreanas como «un proceso increíblemente arduo y sin escalas» y acredita su entrenador de dialecto por asegurarse de que todo funcionó. Él dice: «Fue un proceso increíblemente intrincado y complicado de alguna de alguna manera haciendo las líneas, no solo la pronunciación, sino la entonación, la inflexión, el ritmo, el calor emocional dentro de cada una de las líneas, [trabajo]».
Pero ja sabía que quería ser parte del espectáculo tan pronto como leyó el libro más rápido de 2017, el programa se basa. La familia Baek en el centro de la saga es lo que los japoneses se refieren a Zainichi, los coreanos que se mudaron a Japón durante la ocupación japonesa y nunca se fueron a casa. HA dice: «Presentando esta historia de Zainichi y narrativa a una audiencia estadounidense, principalmente… Eso para mí fue una de las partes más emocionantes».
Fuente de la imagen: Apple TV +
Para Sawai, que representa la historia fue una gran parte de por qué se registró, también. Naomi: un nuevo personaje que no aparece en el libro, es una joven mujer japonesa que tiene muy poca oportunidad en el mundo dominado por hombres de finanzas. Sawai, quienes fanáticos podrían reconocer desde el 2021 «F9», dice que el viaje de Naomi le recordó a la que su propia madre se ocupó de fines del siglo XX Japón. Ella dice: «Al darme cuenta de lo que mi madre había pasado era muy importante para mí. Y quería compartir esa historia porque creo que mucha gente se olvida de dónde vamos».
Salomón y Naomi están oprimidos por la sociedad japonesa de diferentes maneras, sino que luchan por encontrar solidaridad en medio de eso. «Creo que ambos entienden lo que es ser inaudito o invisible», dice Sawai. «[Pero Salomón] obtiene un poco más de respeto de sus contrapartes masculinas, y eso es tan frustrante». Pero Sawai dice lo que ama a Naomi es que no se rinde. Ella sabe que no puede ser abierta acerca de la discriminación, por lo que encuentra sus propias maneras de retroceder. «Me encanta que lleguemos a ver ese fuego dentro de ella», dice Sawai.
HA dijo que algunas de sus escenas favoritas en la serie están entre Solomon, Naomi y su compañero de trabajo americano blanco Tom Andrews (Jimmi Simpson), y no solo porque esas escenas estaban en su mayoría en inglés. En esas escenas, se inclinó en la ciudad de Nueva York, la identidad de Nueva Inglaterra Salomón adoptó cuando se trasladó a América como adolescente, un mundo ha familiarizado con él. Ha dijo que la vibra de las escenas financieras es un poco «psico americano».
Fuente de la imagen: Apple TV +
Tanto Ha y Sawai dicen que no tienen idea de lo que le sucederá a sus personajes en la segunda temporada. La historia de Salomón en «Pachinko», la novela está cubierta completamente en la temporada una, aunque la serie hace algunos cambios importantes, y Naomi no existe en los libros. Pero ambos están emocionados de ver con qué aparece Showrunner Soo Hugh. «Soo ha sido nuestro capitán intrépido de nuestro barco, y confío en ella», dice Ha. «Sé que ella tiene ideas; Simplemente no le he preguntado específicamente».
Sawai espera que los espectadores en todo el mundo puedan quitarle algo del mensaje de fuerza del programa ante las dificultades. Ella dice: «Solo espero que [espectadores] se alejen de que sea lo que están pasando en la vida en este momento, si se sienten solos o se sienten impotentes, ese no es el resultado final. No importa de dónde seas de , siempre y cuando puedas reunir esa fuerza, saldremos de él, ok «.
«Pachinko» se estrenó en AppleTV + el 25 de marzo y baja los nuevos episodios semanales.
Fuente de la imagen: Getty / Amy Sussman