Fuente de la imagen: Getty / Frank Micelotta y Dimitrios Kambouris
¡La adaptación cinematográfica de Wicked finalmente ha encontrado a su Elphaba! La actriz ganadora de un Tony y nominada al Oscar Cynthia Erivo asumirá el papel de Elphaba, la «niña verde» en la historia de las brujas de Oz años antes de que llegara el tornado de Dorothy. Si eres un novato Malvado , es posible que te preguntes quién es Elphaba, ¡porque no es un nombre que esté en el Mago de Oz que conoces y amas!
En Wicked , Elphaba es el nombre real de la niña que se convierte en la Malvada Bruja del Oeste. El nombre «Elphaba» se deriva de una pronunciación fonética borrosa de las iniciales de L. Frank Baum, el autor de los libros originales de Oz.
Si no está familiarizado ni con el musical ni con la novela y quiere sorprenderse cuando vea la película, este es un buen punto para volver atrás, porque nos dirigimos por el camino de ladrillos amarillos de los spoilers. Sin embargo, si está buscando refrescar su memoria o comparar las dos versiones, ¡siga leyendo!
Elphaba en la versión musical escénica de Wicked
La película adapta el musical de 2003 Wicked , así que comencemos por ahí. En el musical, la historia de fondo de Elphaba se basa en las circunstancias de su nacimiento. Ella es la hija de piel verde del gobernador de Munchkinland. Si bien se desconoce la razón de la piel verde de Elphaba, se insinúa que es el resultado de algo que hizo su madre antes de que naciera Elphaba. Debido a su piel verde, Elphaba es rechazada por todos y odiada por su padre, quien favorece abiertamente a su hermana menor, Nessarose, que es hermosa y tímida y usa una silla de ruedas. (Su madre murió al dar a luz a Nessarose).
Cuando comienza la historia principal, Elphaba se ha convertido en una joven espinosa, inteligente y obstinada. La envían a la Universidad de Shiz, pero no por su propio bien; su padre solo la quiere allí para cuidar de Nessarose, quien también está comenzando las clases allí. Elphaba ha crecido con poderes mágicos que no puede controlar y que parecen estallar en sus momentos emocionales. Cuando sucede en la orientación de Shiz, Elphaba intenta disculparse. Sorprendentemente, la directora, Madame Morrible, está impresionada con las habilidades de Elphaba y decide enseñarle magia en privado, para disgusto de Glinda, una rubia alegre de una familia adinerada que también quiere estudiar magia desesperadamente.
Fuente de la imagen: Getty / Frank Micelotta
Con el tiempo, el lado activista de Elphaba sale a la luz, especialmente a medida que aprende más sobre cómo los Animales de Oz están oprimidos y de alguna manera se olvidan de cómo hablar. Ella choca con Glinda, así como con Fiyero, un despreocupado príncipe Winkie que se une a Shiz como estudiante transferido después de haber sido expulsado de varias otras escuelas, pero finalmente descubre que hay más para ambos.
Más que nada, Elphaba espera dominar la magia y conocer al gran Mago, de quien ella secretamente espera que la convierta en su consejera y la «desverdifique». Sin embargo, cuando todos sus sueños parecen estar a punto de hacerse realidad, ella hace un descubrimiento devastador que la empuja de una joven aprendiz esperanzada a una rebelde ardiente y víctima de una propaganda horrible.
Elphaba en la versión de libro de Wicked
La novela de Gregory Maguire de 1995 proporciona la base para el musical, y aunque los escritores del musical mantuvieron parte de la trama y la caracterización de Elphaba, también hicieron algunos cambios importantes. Al principio, la versión en libro de Elphaba es similar a cómo se adaptó para el escenario. Ella es la hija mayor de los Thropps, una poderosa familia en Munchkinland; su padre la detesta; ella es responsable de cuidar a su hermana, Nessarose, que nació sin brazos. Las hermanas Thropp se dirigen a la Universidad de Shiz, donde Elphaba se hace enemigos, luego amigos, con su popular compañera de clase Glinda, antes de integrarse cada vez más en el movimiento por los derechos de los animales.
Sin embargo, la novela es mucho más oscura de lo que termina siendo la versión musical, y el arco del personaje de Elphaba lo refleja. Esta Elphaba es mucho más turbia desde el punto de vista moral, se ve envuelta en una resistencia violenta al gobierno de Ozian, y lleva el amor y la tragedia a su puerta. Después de una serie de traumas durante varios años, la determinación de Elphaba de corregir los errores del pasado da paso a la desesperación y la obsesión. Debido a que el mundo de la novela es mucho más complejo (con inmersiones profundas en las facciones políticas, culturales y religiosas de Oz) de lo que se puede mostrar en las más de dos horas de un musical, las acciones de Elphaba también son más complicadas.